月やあらぬ 春や昔の春ならぬ わが身ひとつはもとの身にして
以下、ざっくり和訳。
月はちがう月なのだろうか。
春は過ぎた年の春ではないのだろうか。
私だけが変わらず昔のまま、私以外はすっかり変わっていくのか。
*
今宵見る月は、以前見た月とは違う。今年の春は去年訪れた春とは違う。
私以外のなにもかも変わっていくのに、私だけが変わらないでいる。
という孤独をうたった歌だ。
業平よ、わかる。
周りは結婚、出産、マイホーム……とどんどん成長していくのに、私一人だけが変わらないまま……。
そう、体重も変わらないまま……。
話をそらそうとしていたが、プチ断食の続きだ。
にっくきコロナのせいで、親友の結婚式は延期になったため、直近の減量〆切を失った。
さらに最近生活リズムがぐちゃぐちゃだったからかPMSなのか、食欲が大爆発。
毎晩「おれにポテチを食わせろォ!」と発狂して、爆食いしていた。
プチ断食によって約1キロの減量もあっというまに元に戻ってしまったのである。号泣。
しかし、プチ断食をしてみてわかったこととしては、アラサーにはプチ断食だけでは思うより痩せることはできないことだった。
やっぱり運動しないとダメみたい……(絶望
しかしコロの野郎でジムに入会も難しそうである。そこで少しだけウォーキングを取り入れたいと思う。
情報通の親友にポイ活のアプリを教えてもらったので、今までより歩数を意識するようにしたい。
(毎日8000歩……などはこの私には高すぎるのでまずは意識することから……超小さな一歩である)
生活リズムを正すことから始めなければ……。
プチ断食は日続き行う予定。とりあえず1週間でまた-1キロを目指しますね。。。
貴族であり歌の天才である。
業平には月にまつわる和歌も多いが、それだけ夜にでかける(=女のところにいく)ことも多かったからだと言えるかもしれない。
全然共感できる人物ではないのであった。悲。